What I like least is not going to the meetings while I’m working. I don’t like missing them.
|
El que m’agrada menys és quan no hi puc anar per feina, perquè no m’agrada faltar-hi!
|
Font: MaCoCu
|
Would you mind cutting to the chase?
|
Et faria res anar per feina?
|
Font: OpenSubtitiles
|
• Peel the tomatoes (you can scald them first; this will make it easierto peel them), remove the seeds and cut them into pieces not too small.
|
Peleu els tomàquets (si voleu anar per feina, escaldeu-los abans; així us serà més fàcil), traieu-ne les llavors i talleu-los a trossos no massa petits.
|
Font: MaCoCu
|
I must go to work without any rest
|
Haig d’anar per feina sense cap descans
|
Font: HPLT
|
So it’s time to get to work, right?
|
Ja és hora d’anar per feina, oi?
|
Font: NLLB
|
With full stomachs, we then got right to work.
|
Amb la panxa plena, vam anar per feina.
|
Font: NLLB
|
Everything was there, so we headed to work.
|
Tot estava a punt, així que vam anar per feina.
|
Font: NLLB
|
Can’t rant anymore, must get to work.
|
Ja no es pot divagar més i s’ha d’anar per feina.
|
Font: NLLB
|
If you want to get down to brass tacks, here you can find tutorials about the software I use.
|
Si voleu anar per feina, aquí podreu trobar tutorials sobre els programes que faig servir.
|
Font: HPLT
|
We went to Barcelona for work.
|
Vam anar a Barcelona per feina.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|